HARMOVANT
MANUAL DO UTILIZADOR

Vocal Channel Strip

Versão 1.0.0 · atualizado a 04/11/2026

O Vocal Channel Strip é uma cadeia de voz completa num só plugin: filtros, EQ de consola, compressão ótica e FET, saturação multibanda, de-esser e EQ dinâmico de 12 bandas. Foi feito para o som ao vivo: todos os estágios têm latência zero, todas as alterações são sem estalidos e os estágios podem ficar em qualquer ordem.

Primeiros passos

O Vocal Channel Strip é instalado e ativado pelo Harmovant Audio Hub. Não transfere o plugin do site: o Hub transfere-o, verifica-o e instala-o por si.

  1. Aceda a harmovant.com/downloads, inicie sessão (basta uma conta Harmovant gratuita) e transfira o Harmovant Audio Hub para macOS.
  2. Abra o Hub e inicie sessão com a mesma conta.
  3. Encontre o Vocal Channel Strip no Hub e clique em Install. O macOS pede a palavra-passe de administrador uma vez. O plugin fica em /Library/Audio/Plug-Ins/Components (AU) e /Library/Audio/Plug-Ins/VST3.
  4. Ative-o: use a licença comprada, uma subscrição Stage Pass ou inicie o teste gratuito de 14 dias neste Mac.
  5. Abra o seu host (DAW ou host ao vivo), volte a procurar plugins se for preciso e insira "Vocal Channel Strip" (listado em Harmovant Audio) no canal.

O rodapé do plugin mostra o estado da licença. Se aparecer DEMO, consulte as secções Licença e Resolução de problemas.

O ecrã

A janela tem cinco áreas, de cima para baixo e da esquerda para a direita:

  • Cabeçalho: visor PRESET com ◀ ▶, A / B / A→B, anular ↶ e refazer ↷, medidores LED IN e OUT e o menu de oversampling (OS 1x / 2x / 4x).
  • Barra CHAIN: os sete estágios na ordem de processamento. Arraste para reordenar, Alt + clique ou clique direito para bypass. Cada posição tem uma pequena barra de redução de ganho.
  • Analisador: espetro com os nós do FILTER (HPF / LPF) e o DYNAMIC EQ de 12 bandas.
  • Cartões dos módulos: CONSOLE, OPTO (com VU), FET, SATURATE e DE-ESS. Cada cartão tem o seu interruptor no cabeçalho.
  • Coluna OUTPUT: medidores IN / GR / OUT, Output, Mix, Width e AUTO GAIN.

O rodapé mostra a latência (LAT … SMP), a taxa de amostragem, a versão e, quando necessário, a barra de licença.

Duplo clique em qualquer botão rotativo volta ao valor predefinido.

Ordem da cadeia e bypass

Ordem predefinida: FILTER > CONSOLE > OPTO > FET > SATURATE > DE-ESS > DYN EQ.

  • Arraste um estágio para a esquerda ou para a direita na barra CHAIN para o mover. A troca acontece durante uma atenuação muito curta (cerca de 20 ms), sem estalidos.
  • ⟲ DEFAULT ORDER repõe a ordem predefinida.
  • Alt + clique ou clique direito num estágio para bypass (ou use o interruptor do cartão). O LED mostra ligado/desligado. O bypass é um crossfade de 10 ms.
  • A ordem é guardada com a sessão, com o A/B e com os presets.

FILTER (HPF / LPF)

Filtros passa-altos e passa-baixos Butterworth, editados diretamente no analisador: o nó H é o HPF, o nó L é o LPF.

ControloGamaO que faz
H (HPF)20 Hz to 1 kHz (default 90 Hz)Arraste para os lados para ajustar a frequência do passa-altos. Duplo clique no nó liga ou desliga o HPF.
HPF slope12, 18, 24, 36, 48 dB/oct (default 24)Roda do rato sobre o nó H.
L (LPF)2 kHz to 22 kHz (default 17 kHz)Arraste para os lados para ajustar o passa-baixos. Duplo clique liga ou desliga.
LPF slope12, 18, 24, 36, 48 dB/oct (default 12)Roda do rato sobre o nó L.
FILTER on/offon / offBypass do estágio de filtro inteiro (barra CHAIN).

Em palco, comece o HPF entre 100 e 140 Hz num microfone de mão para retirar ruído de manuseamento, ronco do palco e excesso de efeito de proximidade.

CONSOLE

Um canal de consola: um transformador de entrada subtil (saturação que depende do nível), EQ de 4 bandas e ruído de fundo opcional. Low e High são shelves; Lo-Mid e Hi-Mid são bells.

ControloGamaO que faz
Low-15 to +15 dBGanho do shelf de graves.
LF Freq30 to 450 Hz (default 100 Hz)Frequência do shelf de graves.
Lo-Mid-15 to +15 dBGanho do bell de médios-graves.
LMF Freq200 Hz to 2.5 kHz (default 400 Hz)Frequência dos médios-graves.
LMF Q0.5 to 4 (default 1)Largura dos médios-graves.
Hi-Mid-15 to +15 dBGanho do bell de médios-agudos.
HMF Freq600 Hz to 7 kHz (default 3 kHz)Frequência dos médios-agudos.
HMF Q0.5 to 4 (default 1)Largura dos médios-agudos.
High-15 to +15 dBGanho do shelf de agudos.
HF Freq1.5 to 16 kHz (default 8 kHz)Frequência do shelf de agudos.
Drive0 to 10 (default 3)Drive do transformador de entrada: mais harmónicos à medida que sobe. Subtil em ajustes normais.
E / GE, G (default E)Tipo de curva do EQ. E: largura fixa. G: a largura estreita à medida que aumenta o ganho.
NOISEon / off (default off)Acrescenta o ruído de fundo baixo da consola.

OPTO

Um compressor ótico de nivelamento: suave, dependente do programa, com release em dois estágios. O VU do cartão mostra a redução de ganho.

ControloGamaO que faz
Peak Red.0 to 100 (default 40)Quantidade de compressão. Nada acontece abaixo de cerca de 35; acima disso o threshold desce depressa.
Gain-10 to +30 dB (default 0)Ganho de compensação depois da compressão.
Mix0 to 100% (default 100%)Compressão paralela: mistura de sinal seco e comprimido.
Hi Freq0 to 100 (default 50)Molda o detetor: altera quanto as frequências altas comandam a compressão.
COMP / LIMITComp, Limit (default Comp)COMP: cerca de 4:1 com joelho suave. LIMIT: ratio muito mais alta, para controlo de picos.

FET

Um compressor/limitador FET rápido para os picos. Empurra o sinal com o Input; o release depende de quanta redução de ganho existe.

ControloGamaO que faz
Input0 to 48 (default 18)Sinal enviado ao compressor. Mais input = mais compressão.
Output-24 to +24 dB (default 0)Nível de saída do estágio.
Attack1 to 7 (default 4)7 é o mais rápido. De cerca de 6 ms (1) a 0,4 ms (7).
Release1 to 7 (default 5)7 é o mais rápido. A recuperação é mais lenta depois de muita redução de ganho do que depois de pouca.
Ratio4, 8, 12, 20, ALL (default 4)Ratio de compressão. ALL é um modo agressivo com release rápido, seja qual for o Release.
Mix0 to 100% (default 100%)Mistura da compressão paralela.
SC HPF20 to 500 Hz (default 20 Hz)Filtro passa-altos no detetor, para que graves e plosivas disparem menos compressão.

SATURATE

Saturação multibanda com três bandas (crossovers de 24 dB/oct), cinco estilos, feedback, tone e mix. A parte seca do mix passa pelo mesmo crossover, por isso um mix parcial não tem problemas de fase.

Gráfico de bandas: arraste uma linha vertical de crossover para os lados para a mover; arraste para cima ou para baixo dentro de uma banda para ajustar a quantidade. Quantidades iguais nas três bandas transformam o estágio numa única banda larga (sem crossover).

ControloGamaO que faz
Drive0 to 24 dB (default 4 dB)Quanto o sinal empurra a saturação.
Feedback0 to 100% (default 0%)Realimenta parte do sinal saturado para um caráter mais denso.
Tone-6 to +6 dB (default 0)Inclinação: negativo = mais escuro, positivo = mais brilhante.
Mix0 to 100% (default 50%)Mistura de sinal seco e saturado.
Out-18 to +18 dB (default 0)Nível de saída do estágio.
TAPE / TUBE / WARM / CLIP / XFMRdefault TUBEEstilo de saturação: fita, válvula, quente, clip ou transformador. Cada um tem o seu EQ incorporado.
Low crossover80 to 800 Hz (default 250 Hz)Divisão entre LOW e MID (gráfico de bandas).
High crossover1.5 to 10 kHz (default 4 kHz)Divisão entre MID e HIGH (gráfico de bandas).
LOW0 to 100% (default 60%)Quantidade de saturação na banda grave.
MID0 to 100% (default 100%)Quantidade de saturação na banda média.
HIGH0 to 100% (default 40%)Quantidade de saturação na banda aguda.

O SATURATE é o único estágio que usa oversampling (menu OS no cabeçalho). OS 1x = latência zero. OS 2x acrescenta 4 amostras, OS 4x acrescenta 6 amostras.

DE-ESS

ControloGamaO que faz
Freq2 to 14 kHz (default 6.5 kHz)Frequência do detetor de sibilância.
Thresh-60 to 0 dB (default -30 dB)Nível acima do qual o de-esser atua.
Range0 to 24 dB (default 8 dB)Redução máxima.
WIDE / SPLITWide, Split (default Split)SPLIT baixa só os agudos (shelf de agudos dinâmico). WIDE baixa o sinal inteiro.
HP / BPHighPass, BandPass (default HP)Filtro do detetor: passa-altos (tudo acima de Freq) ou passa-banda (à volta de Freq).
LISTENon / offOuve só o que o detetor ouve, para encontrar a sibilância. Desligue antes do espetáculo.

DYN EQ (EQ dinâmico)

O DYNAMIC EQ tem 12 bandas desenhadas sobre um analisador de espetro. Cada banda pode ser estática, dinâmica (só atua quando o sinal ultrapassa um threshold) ou espetral. Todos os filtros são IIR de fase mínima: latência zero em qualquer modo.

  • Cores: bandas estáticas em champanhe, dinâmicas em roxo, espetrais em laranja. O anel à volta do nó mostra o range dinâmico; o traço mostra a ação no momento.
  • Duplo clique numa área vazia: cria uma banda. Duplo clique num nó: apaga a banda.
  • Arraste um nó: frequência e ganho. Mantenha Shift para ajuste fino.
  • Alt + arrastar um nó: solo da banda enquanto mantiver o botão do rato premido.
  • Cmd + arrastar um nó: define o range dinâmico (a banda passa a ser dinâmica).
  • Roda do rato sobre um nó: Q. Cmd + roda: range.
  • Clique direito num nó: menu da banda (Shape, Slope, Stereo Placement, Dynamic, Spectral, Auto Threshold, External Sidechain, Delete Band).

Clicar num nó abre o painel da banda logo abaixo, dividido em EQ e DYNAMICS:

ControloGamaO que faz
ShapeBell, Low Shelf, High Shelf, Low Cut, High Cut, Notch, Band Pass, Tilt ShelfTipo de filtro da banda.
Freq10 Hz to 30 kHzFrequência central ou de corte.
Gain-30 to +30 dBGanho estático da banda (não se aplica aos formatos de corte, notch e passa-banda).
Q0.025 to 40Largura de banda. Q maior = banda mais estreita.
Slope6, 12, 18, 24, 36, 48, 72, 96 dB/octInclinação das bandas Low Cut e High Cut (menu da banda).
ST / L / R / M / SStereo, Left, Right, Mid, SideQue parte do sinal estéreo a banda processa.
DYNAMICon / offTorna a banda dinâmica: aplica o Range só quando o nível na banda ultrapassa o threshold.
SPECTRALon / offDivide a banda em até 16 sub-bandas de 1/6 de oitava. Só a sub-banda que sobressai das vizinhas é atenuada: bom para ressonâncias. Latência zero (banco de filtros, sem FFT).
AUTOon / offThreshold automático: aprende o nível típico da banda. Desligado = usa o Thresh.
Thresh-80 to 0 dBThreshold manual da banda dinâmica.
Range-30 to +30 dBQuanto a banda dinâmica corta (negativo) ou reforça (positivo) na ação máxima.
Attack0.1 to 500 msVelocidade de reação da banda dinâmica.
Release5 to 5000 msVelocidade de retorno.
Knee0 to 30 dBSuavidade da transição em torno do threshold.
ABOVE / BELOWAbove, BelowAtua quando o nível fica acima do threshold (o habitual) ou abaixo dele.
BAND / EXTBand, ExternalFonte do detetor: a própria banda ou a entrada de sidechain do plugin (configure o sidechain no host).

OUTPUT (saída)

ControloGamaO que faz
Output-24 to +24 dB (default 0)Nível final de saída.
Mix0 to 100% (default 100%)Dry/wet global da cadeia inteira. O sinal seco tem compensação de latência.
Width0 to 200% (default 100%)Largura estéreo (mid/side). 100% = sem alteração, 0% = mono, acima de 100% = mais largo. Só faz sentido num canal estéreo.
AUTO GAINon / off (default off)Iguala o nível de saída (RMS) ao de entrada, lentamente (cerca de 3 s), dentro de ±18 dB. Útil para comparar ajustes ao mesmo volume.
Input-24 to +24 dB (default 0)Ganho de entrada antes da cadeia. Não tem botão no ecrã: use a automação ou a lista de parâmetros do host.

Presets

Cada preset de fábrica é uma cadeia completa, calibrada para a saída ficar perto do nível de entrada (voz a cerca de -18 dBFS RMS) com os picos controlados. Se a voz chega muito mais quente ou mais baixa, ajuste primeiro o ganho na mesa. O plugin abre no Pop Lead - Modern Bright.

  • Pop Lead - Modern Bright (Lead): voz pop à frente; HPF 100 Hz, presença em 3,5 kHz, ar em 12 kHz, opto + FET 4:1 rápido, válvula leve.
  • R&B Silk (Lead): sedosa e próxima; corpo em 200 Hz, ar suave em 8 kHz, mais opto, FET lento, estilo Warm.
  • Rock Grit (Lead): médios em 1,2 kHz, FET ALL em paralelo (mix 45%), fita saturada, de-esser firme, corte em 400 Hz para abrir espaço às guitarras.
  • Rap Upfront (Lead): inteligível e seca; HPF 120 Hz, corte em 250 Hz, presença em 4 kHz, FET 8:1 rápido + opto, clip leve.
  • Ballad Intimate (Lead): balada com microfone próximo; compressão suave e musical, corpo preservado, ar delicado, pouca coloração.
  • Worship Lead - Live (Live): voz principal no PA; HPF 120 Hz contra fuga do palco, cortes dinâmicos em 250 e 500 Hz, banda espetral em 2,5-4 kHz contra aspereza. OS 1x, latência zero.
  • Gospel Power (Lead): picos fortes; FET 8:1 segura as notas potentes, EQ dinâmico em 1,8 e 3,5 kHz, de-esser forte, corpo quente.
  • Speech - Preacher Live (Live): fala e pregação; HPF 140 Hz, LPF 12 kHz, opto forte para nível constante, FET como limitador, sem saturação. OS 1x, latência zero.
  • Backing Vocals - Wide (Backing Vocals): HPF 180 Hz, corte de corpo para não competir com a voz principal, compressão mais forte, ar em 10 kHz, largura 130%.
  • Acoustic Pop - Open & Clean (Lead): natural e aberta; brilho limpo em 5 e 12 kHz, corpo controlado em 300 Hz, transformador subtil. Bom para duetos e voz e guitarra.
  • ◀ ▶ percorrem os presets de fábrica. Clique no nome do preset para abrir o menu: presets de fábrica por categoria (Lead, Live, Backing Vocals), os seus presets, Save Preset As... e Open Presets Folder.
  • Os seus presets são guardados como ficheiros .hvvc em ~/Music/Harmovant/Vocal Channel Strip/Presets.
  • Um preset guarda todos os parâmetros, a ordem da cadeia e o oversampling. Carregar é sem estalidos (atenuação curta).
  • Os presets de fábrica também aparecem ao host como programas.

A maioria dos presets de fábrica usa OS 2x (4 amostras de latência). Os dois presets Live usam OS 1x (latência zero). Verifique o menu OS depois de carregar um preset se a latência for importante no seu sistema.

Utilização ao vivo e latência

  • Todos os filtros são IIR de fase mínima. Não há FFT, fase linear nem lookahead no caminho do áudio.
  • A latência total é 0 amostras com OS 1x. A única fonte de latência é o oversampling do SATURATE: 4 amostras em 2x, 6 em 4x. O rodapé mostra o valor atual (LAT … SMP) e o host é informado automaticamente.
  • A latência mantém-se igual com o SATURATE em bypass, por isso o tempo não salta quando o liga ou desliga.
  • Sem estalidos: os movimentos do EQ dinâmico deslizam em cerca de 20 ms, ligar/desligar um estágio é um crossfade de 10 ms, e reordenar, presets e A/B usam uma atenuação curta (cerca de 5 ms a descer, 10 ms parado, 5 ms a subir).
  • Os filtros mantêm-se estáveis mesmo com automação rápida.

Dicas para o palco: comece por um preset Live ou escolha OS 1x; ajuste primeiro o HPF; observe o medidor GR para que o opto e o FET juntos fiquem em poucos dB no canto normal; use o EQ dinâmico para notas ásperas em vez de um corte fixo; desligue o LISTEN do de-esser antes de abrir as portas.

A/B, anular e repor

ControloGamaO que faz
A / Btwo slotsDuas definições completas (parâmetros e ordem da cadeia). Clique em A ou B para trocar; a troca é sem estalidos.
A→BCopia o slot ativo para o outro.
↶ / ↷Anular e refazer alterações de parâmetros.
Double-click a knobRepõe o valor predefinido do botão.

Medidores

  • IN e OUT no cabeçalho: escadas de LED de -60 a +6 dB (verde, âmbar, vermelho).
  • Coluna OUTPUT: medidores IN, GR (redução de ganho total da cadeia) e OUT, com valores numéricos por baixo.
  • Barra CHAIN: uma barra fina de redução de ganho por baixo de cada estágio.
  • Cartão OPTO: VU da redução de ganho do compressor ótico.
  • Analisador: espetro em tempo real, mais a ação de cada banda dinâmica no seu nó.

Licença

  • Compra única: licença vitalícia com atualizações vitalícias. Todas as versões novas do plugin estão incluídas, sem renovação.
  • A subscrição Stage Pass também desbloqueia o Vocal Channel Strip.
  • Uma licença funciona em 2 Macs ao mesmo tempo.
  • Teste gratuito de 14 dias por Mac, iniciado no Harmovant Audio Hub.
  • A ativação e a instalação são feitas no Harmovant Audio Hub. O Hub grava o ficheiro de licença no Mac e renova-o em segundo plano.
  • O plugin verifica a licença no próprio Mac, sem internet. Continua a funcionar offline durante semanas. Antes de acabar o prazo offline, o rodapé avisa "Connect to the internet within N days": abra o Hub com internet uma vez.

Sem licença válida o plugin carrega na mesma e mantém as suas definições, mas funciona em modo DEMO: 2 segundos de silêncio a cada 20 segundos, com fades curtos (nunca um corte seco). O rodapé mostra uma barra âmbar ou vermelha com o estado e dois botões: Activate (abre o Harmovant Audio Hub, ou harmovant.com/downloads se o Hub não estiver instalado) e Buy / Trial (abre a página do plugin em harmovant.com). A barra desaparece quando a licença está em ordem.

O plugin nunca corta o áudio a meio do espetáculo: se a licença terminar com o áudio a tocar, continua a funcionar até uma pausa longa. Só depois passa a DEMO.

Resolução de problemas

ControloGamaO que faz
"Not activated on this Mac"DEMONão existe licença para este Mac. Clique em Activate, inicie sessão no Hub e ative o plugin ou inicie o teste de 14 dias.
"License needs to be refreshed by Harmovant Audio Hub"DEMOAtualize e abra o Harmovant Audio Hub; ele volta a gravar a licença para este Mac. O plugin lê o ficheiro novo em segundos, sem recarregar.
"This license belongs to another Mac"DEMOO ficheiro de licença é de outro Mac. Abra o Hub neste Mac e ative aqui (2 Macs ao mesmo tempo).
"License file is damaged" / "could not be verified"DEMOAbra o Hub e ative novamente.
"Connect to the internet within N days"Continua a funcionar. Abra o Hub com internet uma vez para renovar a licença.
"The Mac clock looks wrong"Ative a data e hora automáticas nas Definições do Sistema e abra o Hub com internet.
Plugin not in the hostVerifique se o Hub terminou a instalação e volte a procurar plugins no host. Procure pelo fabricante Harmovant Audio. Ficheiros: /Library/Audio/Plug-Ins/Components/Vocal Channel Strip.component e /Library/Audio/Plug-Ins/VST3/Vocal Channel Strip.vst3.
Timing offset against other channelsUse OS 1x para latência zero, ou garanta que o host compensa a latência dos plugins.
Output much louder or quieter than expectedOs presets esperam a voz à volta de -18 dBFS RMS. Ajuste o ganho antes do plugin, ou use Output / AUTO GAIN.
Only sibilance is heardO LISTEN do DE-ESS está ligado. Desligue-o.
External sidechain does nothingEnvie um sinal para a entrada de sidechain do plugin no host e coloque a banda em EXT com DYNAMIC ligado.

Especificações

FormatosAU e VST3
macOSmacOS 11 ou mais recente
ProcessadoresMac com Apple Silicon (M1 ou superior)
Latência0 amostras com OS 1x; 4 amostras com OS 2x; 6 amostras com OS 4x
CanaisEstéreo ou mono, mais uma entrada de sidechain estéreo para o EQ dinâmico
Taxas de amostragem testadas44,1, 48, 88,2, 96 e 192 kHz
Presets de fábrica10
Macs por licença2 ao mesmo tempo
Teste gratuito14 dias por Mac
Janela1440 × 820, redimensionável de 75% a 150%
Versão1.0.0

Ainda precisa de ajuda? Escreva-nos pela página de Suporte. Suporte →